Wir nehmen nur Bilder wahr, die uns indirekt durch einen komplizierten nervösen Apparat vermittelt sind. Zwischen die Nervenenden der Sinnesorgane und das dem Bewusstsein erscheinende Bild ist ein unbewusster Prozess eingeschaltet, der die physische Tatsache eines Lichtes zum Beispiel in das psychische Bild "Licht" verwandelt. Ohne diesen komplizierten und unbewussten Verwandlungsprozess kann das Bewusstsein überhaupt nichts Materielles wahrnehmen. Die Folge davon ist, dass die unmittelbar erscheinende Wirklichkeit aus sorgfältig zubereiteten Bildern besteht und dass wir mithin unmittelbar nur in einer Bilderwelt leben. (...)
Weit davon entfernt also, eine materielle Welt zu sein, ist sie vielmehr eine psychische Welt, die nur indirekte und hypothetische Schlüsse auf die Beschaffenheit der wirklichen Materie zulässt. Dem Psychischen allein kommt unmittelbare Realität zu, und zwar jeglicher Form des Psychischen, selbst den "unrealen" Vorstellungen und Gedanken, die sich auf kein "Aussen" beziehen. (...)
Grösser als alle physischen Gefahren sind die gigantischen Wirkungen der Wahnvorstellungen, denen doch unser Weltbewusstsein jegliche Wirklichkeit absprechen möchte. Unsere hochgepriesene Vernunft und unser masslos überschätzter Wille erweisen sich gegebenenfalls als machtlos gegenüber dem "unrealen" Gedanken. Die Weltmächte, welche die gesamte Menschheit auf Gedeih und Verderb regieren, sind unbewusste psychische Faktoren, und sie sind es auch, welche das Bewusstsein und damit die conditio sine qua non für die Existenz einer Welt überhaupt hervorbringen. Wir sind überwältigt von einer Welt, welche durch unsere Seele geschaffen wurde.
We perceive nothing but images, transmitted to us indirectly by a complicated nervous apparatus. Between the nerve-endings of the sense-organs and the image that appears in consciousness, there is interpolated an unconscious process which transforms the physical fact of light, for example, into the psychic image 'light'. But for this complicated and unconscious process of transformation consciousness could not perceive anything material. The consequence of this is, that what appears to us as immediate reality consists of carefully processed images, and that, furthermore, we live immediately only in a world of images. (...)
Far from being a material world, this is a psychic world, which allows us to make only indirect and hypothetical inferences about the real nature of matter. The psychic alone has immediate reality, and this includes all forms of the psychic, even “unreal” ideas and thoughts which refer to nothing “external.” (...)
Greater than all physical dangers are the tremendous effects of delusional ideas, which are yet denied all reality by our world-blinded consciousness. Our much-vaunted reason and our boundlessly overestimated will are sometimes utterly powerless in the face of “unreal” thoughts. The world powers that rule over all mankind, for good or for evil, are unconscious psychic factors, and it is they that bring consciousness into being and hence create the sine qua non for the existence of any world at all. We are steeped in a world that was created by our own psyche.
3 Bilder Neo | 3 Bilder Trinity | Orakel und Morpheus | Installation / Konzept